夏侯氏的车仗自北海出发，经乐安、济南两郡，乘船过黄河，至平原之时，已经是兴平二年十一月下旬，将近十二月。

在此期间，陈翎令颜良、文丑两人一领安平郡驻信都，一领清河郡驻甘陵，以防曹军入寇境内，并配给文吏，治理郡事。

清河、安平两郡直面曹操邺城之前的广平、阳平两郡，有颜良、文丑两将，陈翎料曹军来袭，就算不能抵挡，也能拖延一阵，以待自己能够聚集兵势，或驰援或据守城池，不至于束手无措，被曹军急袭偷至城下。