初升的阳光照射在陈翎的盔甲上，泛出绚丽的色彩，透过棱镜陈翎清楚地看见曹军正在向着邺城方向前进。

这是单筒望远镜，陈震终于在建安三年制造出这种简易的望远镜，令陈翎哭笑不得的同时，亦感每一件超越时代之物的出现，都非常不容易。

在记忆中，是在琅邪开港之时，自己偶然提起过此物。当时由于没有玻璃制品，单筒望远镜只不过是一个妄想，时至现在，在青州各项事务蓬勃发展，所有前置之物都具备的情况下，单筒望远镜终于不孚众望出世了。