公孙羽趁着夜色，偷出营中，归许昌，向陈翎禀明这一切后，陈翎心亦喜，乃擢升其为从事中郎，序六百石。

这六百石的来处自然是快要称帝的吕布来出，非是食邑千石的陈翎来承担。

若是并州还在自己手中，这区区六百石不值一提，但如今自己颇有巧妇难为无米之炊的难处，陈翎恨不得多多封赏官职出去，让吕布为此烦心一阵才算解了自己的怨念之气。