金秋是丰收的季节，对遍地鲜花盛开，瓜果飘香的南原百姓来说，这亦是收获爱情的时侯。

八月二十三，花翎节。

这一天，姑娘们头上插着颜色鲜艳的花翎，多半是家里阿哥或阿爹打回来的野鸡翎，头上戴孔雀翎的，一般是贵族小姐，青年头上也插翎，以单色为主，颜色越纯越好，黑色或紫色为佳，黑色代表力量，紫色代表气质。

在皇宫前的广场上，弦琴和冬鼓从早响到晚，青年男女们跳起传统的舞蹈，随时加入，也随时可以离开，若是看中了谁，就去拔对方头上的翎，被拔的那个人若是不同意，便要想尽一切办法保住自己头上的翎羽。于是一个追，一个逃，还不能乱了舞步，围观的便拍手叫好，各为阵营替他们助威加油，十分有趣。