在秦良玉带兵北上，黄得功领兵渡海，要在朝鲜狙击女真时，朱由检却在皇宫中，沉迷在一堆的书籍当中。

这些书籍有的是福斯托送来的，有的是他从传教士手中搜集来的，也有的是大明的传统文化，先贤圣典。

当然，这些书籍都是翻译过的，就算是文言文，也有着很多的白话文的注解，不然的话，朱由检根本看不懂。

虽然朱由检在朝堂已经开始推行字体简介的公文，甚至是白话文，但是在书写方式上，却根本毫无影响。