翰林院中,虽然人看起来很多，但多是抄录翻找资料之人，真正编篡书籍的人很少，如今大明为官的都不够，怎么可能有多余的官员放在翰林院编书呢。

真正有资格在这里编书的,除了汤若望等洋人外，就是黄道周、刘宗周二人，他么负责《语文》课本的编篡，当然，徐光启和孙元化师徒也有这个资格，其他三门课本的进度都在他们的掌控之中。