“不不不，奴婢不识字。”姚娘子挥着手忙道，“这是隔壁什字村那新户家的公子写的，那小公子是个读书人，碰巧遇到我们招工又听奴婢不会记账，就主动来帮我们记了。”

姚娘子又给何绡指着上面的符号道：“主子您瞧，这前边都是按村子写的人名，这后面的圈圈，是那人的上工天数。”

“小公子说，上全天就画一个完整的圈，上半天，就画半个圈。每天根据竹条子来画，画的时候还要每个人还要确认一下。这些确认没问题的，都会在圈或者半圈后面打个勾。”