女子十二岁，又称金钗之年，意为从十二岁起，要开始戴钗梳妆，打扮自己。

陶千宜也是个姑娘家，自然是喜欢这些的。只不过，光让她看着的话，那就是全都喜欢，但等真要弄到自己头上，她又嫌累赘了。

好说歹说，要嬷嬷一定梳个轻便点的发型，陶千宜坐在梳妆镜前点头瞌睡时，还有心思想，这得亏是托生到了富贵人家，底下有嬷嬷丫鬟们伺候着，不然真要是让她自己动手，那绝对就一个马尾走天下了。