直憨子是可以直译的，意思是，他在感情世界里，是个傻子。

纪欣无奈看向谢思明：“这个......傻的很明显吗？”

“嗯，特别明显。”

纪欣也忍不住了，“噗”笑出声。

这一笑，之前的凝重气氛也消散了一些。

谢思明有意劝道：“看他现在的表现，是真心实意对你跟荣荣的，如果现在有自己爱的人，也就罢了，但如果没有，倒是可以试着给他机会。”