夏商道：“难道这位小厮敢保证一个字一个音都没有听错？你既然承认你是偷听，如何能如此肯定的？”

李四有些心虚，想了想：“就算错，也是错一个音而已，字绝对不会有错，大概意思就是那样。”

“好，既然你不敢承认完全正确。那我就要问你了，东岳先生最后两个字就是是‘失为’还是‘是为’？”

“失为？是为？这不一样吗？”

“大不相同！这小厮必然是传达错了东岳先生之话语。这句话是没错，但错的是断句。东岳先生所说并‘非国之将亡必有，老而不死是为’，东岳先生真正想说的是‘国之将，亡必有；老而不死，失为’。注意，李四听错了一个字，是‘失为’，非‘是为’。东岳先生是说，国家之将士，死亡是必然有的。如果一个将士一直征战沙场到老了还没有死，不是他功夫有多强，而是他有失作为。此乃东岳先生对当朝一些老将倚老卖老所不满，请问，说这样的话也能算是大逆不道？”