与王夫之的争论不欢而散之后，朱由榔还是坚决将自己的想法加以贯彻并把那些反对自己的人狠狠的训斥了一番，接着又将支持自己的一些翰林学士们聚在一起命他们收集俗体字加以编撰。

朱由榔准备将自己的《永历字典》计划提前完成，要用这些笔画简单的俗体字来替代繁琐的正体字也就是繁体字。他在肇庆的时候才知道原来自古以来就有简体字不过是被叫做俗体字罢了，这些笔画简单的俗体字有利于朱由榔的教育推广计划，他要用这些俗体字教育出一代有知识的新人用他们来代替那些腐朽的儒生。