林翠英当然知道姐姐没有儿子在婆家的处境了，她更知道有个儿子对女人意味着什么。

虽然社会在不断进步，但是养儿防老这个概念还是在绝大多数文明思想还相对欠发达地区根深蒂固的。

哪怕女儿再孝顺，他们觉得女儿结婚了就是人家的人了，儿子再不孝顺那也是自家人，是自己的一个依靠。

自己老了后能指望的还是在跟前的儿子。

家里再多的财产闺女是一分也捞不着的，都要留给儿子，哪怕这个儿子再不成器。