到了约定的日子，张锦儿先去银号换了纹银五十两，然后拿着这些钱到了翠玉楼。老鸨见她是女子，还以为她是哪家夫人亲自过来抓奸的，说什么都不让她进去。张锦儿给了她些银两，又说自己跟别人约好了在宝翰轩见面，老鸨这才将她放了进去，让人将她带去了宝翰轩。

进去后她便被屋里浓浓的脂粉味熏到了，连连打了好几个喷嚏才停下来。她见屋中的窗子还关着，便打开窗子透气。