白初把去翠香楼的原因和过程寥寥数言带过：“我之前去过一次，见过春兰。虽然春兰有意掩藏自己的口音，但是有些放松的情况下没有隐藏好，就很容易听出来。春兰唱曲的时候，习惯在尾句加一个‘了’字，这也是镇上人说话的习惯。”

李雨涵仔细听了听那些镇上原住民说话的习惯，还真的会在一段对话结束之后加一个“了”字，之前在日常生活的对话之中，这种习惯十分不明显，因为声音很容易被别的事物和声音盖过去。