翡翠原石表面常常会分布一些条带状或不规则斑块状，它们可能是绿色，也可能是黑色、灰色或其他的颜色，人们形象地将这些曲折起伏的带状脉体称为“蟒纹”。

松花，是指翡翠皮壳上尚未完全风化的绿色硬玉颗粒，它们酷似绿色的松树针叶，星星点点洒落在皮壳外表。

松花的形状多种多样，颗粒可大可小，分布可疏可密，大的松花肉眼就能直接看见，小颗粒松花则需要借助放大镜。