为此，波尔多红酒协会的会长皮埃尔怒冲冲找到拉图兴师问罪，非要谈小天给他个说法，不然就要把开除出协会。

谈小天好言相慰，再三保证即使他收购了唐培里侬香槟王酒庄，但拉图才是他的第二家乡，他的心永远和波尔多一起跳动。

最后谈小天用每年在华增设一场红酒品鉴会的代价得到了老头的原谅。

送走皮埃尔，谈小天擦了擦汗，经过此事，他才明白在高卢这几大葡萄酒产区的人矛盾深到了什么地步？用一句话来概括，那就是同行之间才是赤裸裸的仇恨。