那天，花西莲的丈夫外出谈生意，临走前却忘记了带一份文书，是翠儿整理房间的时候发现的，于是翠儿拿着文书跑到门口去送，两个人在门口说笑了一会儿，而这一幕恰好被花西莲看在眼里，点燃了她的怒火。

于是那一天夜里，花西莲烧了一盆炭火，让人把翠儿的脸按了进去。

翠儿的惨叫花软至今记忆犹新，可是她劝不住花西莲，也救不了翠儿。翠儿毁了容，又因为失血过多不治身亡。