“诸位能来我孔子学院学习，是我们彼此的幸事。”

“因为，我们学院的官网出了些问题，我们暂时暂停网上报名，就在礼堂登记大家的名字。”

“孔子学院线下只有五千报名名额，但是我们素来秉持着孔圣人说的，有教无类，我们在之后会开通网络上的学习资料，希望大家及时关注我们的官网。”

马远一边用中文说，李明就一边用英文翻译出来。