原本翠屏和盖茨被绑到这个庄子上，是打算第二天一早得到吴掌柜的命令就发卖掉的。

凌晨时分，天还没亮，翠屏伺机而动，趁着李旺和陈良四熟睡之际，背着手偷摸将盖茨的绳子解开让他逃出去，好在盖茨机灵，翠屏费力解开绳子后也争气的偷偷出了房间。

因人太小开大门时够不着门栓，就搬了椅子费了老鼻子劲才打开门栓，同时也发出声响惊醒了陈良四。