兵仗局提督军器库太监李进忠（李永贞）向朱由崧介绍道：“世子爷，这就是佛郎机炮！”

佛郎机是明人对葡萄牙和西班牙的称谓，本意是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲人所用的名称，印度斯坦语作Farangi，波斯语作Firangi，都是法兰克(Frank)一词的误读。

这里所说的法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团的名称，6~9世纪时，由法兰克人形成的查理曼帝国曾经是半个欧洲的主人，并在北非、意大利及伊比利亚半岛广泛与伊斯兰教徒交战和通商。