“什么？岛原逆贼身后有丰臣余党的身影？”三河（爱知县）深沟藩藩主、15000石谱代诸侯、受命率领九州各藩联手剿灭岛原之乱的幕府若年寄板仓重昌才走到了福冈，就收到了由长崎奉行所发出的十万火急的报告。“假的，一定是刻意附会。”

一口咬定起义军提出的“丰臣氏御家再兴”的口号不过是搅乱人心的一种舆论攻势后，板仓重昌仔细思考了一会，命令道：“虽然是假的，但也不能视若无睹，应该立刻通报江户，并严令九州、四国及西国各诸侯禁止藩内浪士随意进出，不要给野心家以任何的机会。”