贾通译把酒杯送到鼻子下闻了闻，摇头用汉语说道：“一点酒香都没有，看起来不是什么好酒。”

随即贾通译也不管那边不明所以的列格诺维奇，把酒碗送到嘴边喝了一口，然后放下酒碗对列格诺维奇说道：“这酒不行，太淡了！”

关于伏特加最早出现的年份、发明者以及原产地，欧洲国家内部一直存在着争议，其中较为确凿的说法是，酒精蒸馏技术最早可追溯至12世纪，由意大利萨莱诺医学院研制，用作医疗用途；而在俄罗斯，伏特加最早于14世纪末出现，由热那亚（意大利）大使引入，当时罗斯称之为“面包酒”，差不多到15世纪中后期，伏特加的生产方式开始在俄罗斯普及开来；但在相当长一段时间里，俄国人的蒸馏技术并不过关，所以，大部分的伏特加都十分寡淡，没办法与同时期的中国酒比香味、比酒精度数。