鲍照写：对案不能食，拔剑击柱长叹息。

李白写：停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

鲍照写：丈夫生世会几时？安能蹀壩垂羽翼？

李白写：闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

鲍照在诗的最后感叹：自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

李白却在诗的最后，一改前文的迷茫，浩然写成：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

很明显，李白是在鲍照的基础上传承和发展。