入夜，几道黑影从空中迅速略过，落在葡萄庄园外的枝头上倒挂着。那是一群红眼蝙蝠，他们面朝着庄园大门，看着月光下古老城堡的阴影。

卡拉尔抱着娜娜飞落在地上，娜娜也换了黑色的衣服，兜帽遮住了浅栗色的长发，与黑夜融为一体。

黑夜是血族行动的时间，但梵卓庄园内一片安静，别说吸血鬼了，连个守夜的人类更夫都没有。

但卡拉尔不觉得奇怪，兰登一家和人类合作一百多年了，他们已经为了人类调整了一半的作息规律。即后半夜和上午睡觉，下午和前半夜醒来活动，保证了吸血鬼的生活特性，也给和人类交流留了时间。