孙翊奉命到下曲阳驻兵，防备关羽继续北上，接到中山太守求援，马上派人向孙策报信。

得到回信之后，不等援军赶到，便留黄忠守下曲阳，自己先领兵赶至卢奴相助，以防贼军继续入侵。

此时黑山军已占领中山西部的唐县、蒲县、上曲阳，三路大军对卢奴形成合围之势，中山境内一片惶恐。

中山太守谭舟见孙翊到来，喜出望外，他本也是袁氏门生，被袁谭拒绝之后对袁家彻底失望，而孙翊闻讯便到，足见吴军的自信，遂派人传令各县降吴。