等孙翊赶到府衙的时候，邢道荣早已围了官府，沙摩柯、虞翻随后也赶到，一个时辰不到，便占领下曲阳城，众人十分高兴。

方才虞翻献策，让孙翊带兵三面攻城，又在河岸边留下一百士兵准备火把，等到鼓声响起，便点亮火把吸引守军注意，飞瓠军趁机登城，果然贼军被杀了个措手不及。

大堂之下，云亮将自己的身世详细告知孙翊，当年被官府逼得走投无路，才不得已起兵，如今听说孙策招降张燕，东吴政/治清明，情愿归顺。