顾老三迈着吊儿郎当的步伐来到屋子里，对翡翠道：“这老四不知道发了什么横财，抱着一大堆东西回来，那味道我闻着，就是肉味，可香了。”

翡翠在收拾碗筷，闻言翻了个白眼，冷笑：“那也是人家有本事，人家愿意去挣钱。”

不过半年多，翡翠就苍老了十几岁一样，当初嫁来顾家四五年，她都没有干过任何活，比她未出嫁时还要水灵，如今手指又粗又布满了老茧，脸上也因为总是拉着，而生出了细纹。