这一夜，乌云遮蔽了日光，天地间一片晦暗。

塔沃儿族人早早就收了牛羊回毡帐休息，和其他部落一样，部落里的男人都被族长带去见可汗了，留下的都是妇孺老幼，和每家少得可怜的几只牛羊。

今年的草原日子犹为难过，以往凛冬暴雪是草原人最大的敌人，今年这离冬天还早着呢，瘟疫来了。

感染瘟疫的牛羊和人类，都在部落祭祀主持下活活烧死，烈火并没有阻止瘟疫蔓延，反而有愈演愈烈的驱使，发现自己感染瘟疫的牧民为了不被烧死选择隐藏。