圆圆在半夜醒来过一次，他走到窗边，隔着窗帘的缝隙往外看，月光没有出现，院子里很暗，但他看到那株幼苗的顶端正在以极缓慢的速度偏转，像是正在沿着某道他在白天没有察觉到的气流方向调整它自身的倾斜角度。

他看了大约一盏茶的时间，没有走到院子里去。

第二天早晨，春分的第一缕光从云层边缘漏下来时，那株幼苗的叶片尖端正在微微偏向东方，像是已经完成了它在夜间的校准动作。