英子给自己赎了身，当然，樱花馆那边其实是不想放人的，但是吉野将军出面，对方不敢不放人，然后就跟着商船一起离开了本岛。

因为初夏的态度，所以，大家对她都没有任何歧视，这也让她很快就放松了下来，见到谁都会笑着行礼，做些力所能及的事儿。

初夏就给了她一个任务，让她教船上的人说东瀛话，不求多精通，但是必须都要会点日常用语之类的，别离开了翻译就什么都听不懂就行。