临别时，陆云与林简说，他在北都等她。

一九七六年，林简十九岁，北都全面稳定，深知历史走向的林简，断然结束与肖家的一切生意。

并将肖家所有黑市份额，餐食殆尽，而在陆家运作下，第一批被平反的人里，就有已经近八十高龄的林老太爷。

林家只有祖宅被归还，其他产业尽数被收回，而林家老太爷根据林简所给的地址，找到了东安县城。