只要购买了常盘森林招待券和地鼠洞穴招待劵，宝可梦训练师们就可以带着自己的宝可梦进入两个地图去历练。

火石雨与天童就是响应叶枫的提倡，带着陈家三姐妹来到常磐森林历练。

众人的目的是要训练自己的宝可梦，好提升宝可梦的战力。

一开始五个人还很顺利，没有遇到什么危险。

可是在丛林深处的时候，三姐妹发现一个奇特的巨大蜂巢。