起初，赵蓉儿被关进来时，翠翠以为自家小姐是真的怕了，也不再闹着要找辛夷小姐的麻烦了。

可她趁着小姐睡着时为小姐打扫房间，却发现小姐将一张张纸上都写满了“云辛夷”三个字，且还用笔在纸上画了一个大大的差。

看到这一幕，翠翠吓傻了，她不敢将此事告诉旁人，只能将这些纸全都偷偷地烧了。

谁知赵蓉儿醒来发现自己写的字全都不见了，她便开始整日念叨着要报复云辛夷。