妻儿问他昨夜去了哪里，孙白任随意扯个谎，说和一个老朋友谈得晚了，就在人家府上住了一宿，妻子并不生疑。

孙白任草草吃过饭，把那幅画卷展开，细细欣赏，越瞧越爱，就将它挂在卧房墙上，无论睡觉还是起床，第一眼和最后一眼，看到的总是这《百罴图》。

忽一夜，雷雨交加，孙白任听到异响，翻身一瞧，正好闪电落下，点亮周遭，《百罴图》上的众罴，似乎活了一般，喧嚣声起。孙白任还没来及下榻，这画陡然增大万倍，把他纳入其中。