红莲业火的梵名钵特摩，译曰红莲。

为寒而皮肉分裂如红莲华也。

瑜伽论四曰：“红莲那落迦，与此差别，过此青已，色变红赤。皮肤分裂，或十或多。故此那落迦，名曰红莲。”

俱舍光记十一曰：“钵特摩，此云红莲华。严寒逼切，身变折裂，如红莲华。”

红莲业火也是恶业害身譬如火。又名烧地狱罪人之火。

以后者由前世之恶业所感故也。楞严经八曰：“以业火干枯。”