......

樱井圭吾亲手把谅解书交到警长手里，有了这份谅解书，法庭方面正式取消了对樱井良平故意伤害罪的控诉，改为拘役一个月，也就是说，樱井良平还要再待上一个月才能回家。

见到看似苍老了许多的父亲，得知为了救他，父亲抵押了武道馆这事，良平拉着樱井圭吾的手，毫无形象的嚎啕大哭起来，并再三向父亲保证，等出来以后他一定不会再辜负大家，会努力赚钱争取早日把欠下的五千万巨款还上。