在他看来，小日子的经济已严重扭曲：企业不再投资实业，而是疯狂炒地炒股。

金融体系风险积聚：银行的贷款质量恶化，不良债权问题被掩盖。

长期危害更大：如果放任泡沫膨胀，未来的崩溃将更加惨烈。

财政大臣也被三重野康的话给震住了，沉默良久，这才再次说道：“以现在的情况来看，加息和可能会导致股市进一步下跌，很有可能会酿成系统性金融灾难的...”