雷姆斯克地处俄国西北部，与北极圈和西伯利亚荒原接壤，最低气温能降到零下四十七摄氏度。以前是俄国流放犯人的地区，现在常住人口仅有三千。

如今已是盛夏，可这座边陲小镇，仍旧蒙着一层白色大雪。

在雷姆斯克唯一的酒馆中，老板老安德烈担忧地看着酒馆中唯二的客人。

他们一个身材高大，看起来像一头黑熊。零下二十度的低温，他只穿着一件军用背心，露着两条比常人大腿还要粗的胳膊。