向北寒淡淡一笑，说道：“我刚刚用了我们中国古老中医里的一种独特的治疗方法，叫做‘正骨’。说的直接一点儿就是把错位的骨头以外力作用推回到原来的位置。”

听完陈思嘉的翻译，桑森斯似懂非懂地问道：“这种伤痛在西医里只能通过手术治疗，而且你还没有看过我的透视片子，你怎么会知道我那根骨头错位了呢？”

“这就涉及到了我们中国深奥的中医文化了。中医讲究的是手口相传，在西医现代医疗手段进入中国之前，我们的祖先都是靠这种流传了五千多年的医学理论、实践，来治疗各种病痛的。虽然没有现代化的X光造影技术，但人体的每一根骨头，是什么结构、作用是什么，上下如何链接，它应该处于什么样的状态，是学习中医的基础。”