““但愿人长久，千里共婵娟”，不论你是从哪里来的，不论你有怎样的文化背景，不论你的母语是哪一种语言，都能够懂得这首词所表达出来的那种基本的理想和渴望之情。”

“楼上说的没错，而且据我所知，这首《水调歌头》，现如今也被翻译成了不同的语言版本。”

“没错没错，先前林江所提到的林语堂先生，就将《水调歌头》翻译成了英文版本，而且在国外广为传播。”