曾有君莫问的弟子田斗，乳名大豆，位及大理左相，晚年归隐田园时，整理其师与亲友对答，纂名《君氏起居注》，田斗在最后一篇中所叙，正是君莫问与紫瞳夫人在宜宾诀别前夜，秉烛夜谈时最后的对话，那是君莫问念给朝珠夫人听的一段白话文：

我告诉我的灵魂，冷静，

不要抱有，任何热爱的等待，

因为我们的挚爱，

可能是一种错误的狂热。