话说那个牛辅，原本仅仅带着几个亲信和大量的金银财宝逃出了羌地。可是才入武都郡就遇到董卓军四处抄没世家大族，弄得风声鹤唳草木皆兵。牛辅担心遇到盘查，又估计各处关隘肯定都已经严密戒备了，不得已只得暂时返回参狼羌的地方。度日如年。

这天傍晚时分，正当董卓与众姬妾喝酒作乐的时候，李儒匆匆本来了，兴奋地向董卓禀报道：“太师！太师！收获大大超出了预料啊！”音乐声歌舞声立刻停了下来，众舞姬歌姬退到两旁，在董卓身旁侍奉董卓饮酒的两个姬妾也起身退到了屏风后面。