就在林肆他们用心经营自己的落脚点，并准备为以后幸福生活打牢基础的同时，一艘残破不堪，摇摇晃晃的蒸汽船，则出现在了旧金山海岸上。

“你们这些蠢驴死了没有？没死就给老子都爬起来！到地方了，挪动你们肮脏的身躯，从我的船舱里滚出去！”

一位粗鲁的，长着橘红色胡须的大汉，对着船舱里不住咆哮，不一会儿，在几名翻译的帮助下，一群面黄肌瘦，嘴唇发白，连走路都摇摇晃晃的华工从里面挪了出来。