8月4日，又是新的一天。

因为时间充裕，环境相对安全，李彼得等人睡得安稳，日上杆头还没有起床。而在旅馆以西的洛伦萨科监狱，邦德尔安全区的主人科林？邦德尔，以及他的另一位得力助手赫尔？罗伦却一夜未合眼。

昨天晚上，科林也就是邦德尔先生，邀请赫尔一起共进晚餐。晚餐十分丰盛，科林与赫尔胃口大开，边吃边夸赞厨师手艺好。赫尔半开玩笑的说，科伦应该好好奖励厨师一番，于是科林让人把厨师叫来了。