强尼不喜欢这个脑袋上顶着一对老鼠耳的家伙。本来他给中央来的实习军官准备了一个小队副队长的职位，等到欢迎会结束，他就改了主意，准备让纳科去做杂工。不过纳科毕竟是从“中央”过来的人，强尼不好让他只做个杂工，所以就给了他一个杂工小队长的头衔，在他手下安排了十几个杂工，让他领着他们干活。

纳科来到北部管理局的第二天，52军送了一批煤过来。这批煤用来买燃油的，总量为2400吨。上星期他们已经跑了一趟，给南部管理局送了3100吨煤。南部管理局和北部管理局在收到煤之后，需要各往青年自卫队的驻地送150吨，给他们过冬用。