四十一岁，执导的剧情片《理智与情感》上映，再度获得柏林国际电影节金熊奖。

四十六岁，执导武侠剧情片《卧虎藏龙》上映，首次获得第73届奥斯卡金像奖最佳外语片奖，以及第58届美国电影电视金球奖最佳导演奖、第54届英国电影学院奖大卫·林恩导演奖等重要奖项。

五十一岁，执导的剧情片《断背山》获得第62届威尼斯国际电影节金狮奖，以及第78届奥斯卡金像奖最佳导演奖，成为首位获得该奖项的亚洲导演。