经过一年的治疗，白美薇的腿伤才痊愈，重新站了起来。

在这一年里，她还接受了心理治疗，基本上与常人无异，不过仍旧不能面对过去的事情，神经比较脆弱，不能经受刺激。

为了让白美薇生活在一个全新的环境里面，白家决定全家移民到加拿大。

从此，白美薇彻底地走出了林家的视线。

另外一边，林慕尘义无反顾地辞去了工作，主动向蒋若兰提出接手酒楼。