这东家请一请来往的人，也是常事，但翠玉是个女人，一个女人也摆起酒席请男客，众人虽然感到奇怪，但看在永盛号的面子上，还是来了。

张老三和另一家分号的掌柜，姓龙，因为不爱说话，张老三索性就叫他聋子。

二人并没有住在铺子里，而是在外面客栈住着，到的最早，等走进酒楼，人都还没有到，张老三就对龙掌柜道：“你瞧瞧，我说什么来着，这女人啊，就是有点颜色了，就开起染坊来了，还请我们喝酒，她可晓得，正经女人哪能出现在酒席上。”