那种这个字总是跟水分不开，翡翠的水，是指翡翠的透明度，就是光线透过翡翠的程度。

透明度越高，水头越长，反之则水头越短。

水好的翡翠能让光线充分透过，显得晶莹剔透，比如玻璃种，就跟玻璃一样，能够完全透过翡翠，去看另一头的东西。

而水差的翡翠，则光线透过程度低，显得浑浊。

就比如豆种吧，水就差，那是一点都不透的！