当天晚上，会同馆的灯亮了。德·托雷斯站在窗前，望着外面那些亮晃晃的灯，久久没有移开目光。

从窗口望去，能看见京城的夜市，那里灯火通明，人山人海。

他听见远处传来音乐声、笑声、叫卖声，混在一起，像一首热闹的交响曲。

詹姆斯敲门进来，神色兴奋。“唐·费尔南多，你听见了吗？外面有音乐！”

德·托雷斯点点头：“听见了。”